当サイトは、お問い合わせ、出演依頼、取材依頼その他のご連絡に際して取得する個人情報について、適切な管理と保護に努めます。本ポリシーでは、取得する情報の内容、その利用目的、管理方法、およびお問い合わせ窓口について定めます。
This website is committed to the proper management and protection of personal information collected through inquiries, casting requests, interview requests, and other communications. This policy explains what information may be collected, how it is used, how it is managed, and how to contact us regarding personal data matters.
当サイトでは、お問い合わせフォームまたは電子メールを通じて、氏名、会社名、メールアドレス、電話番号、ご依頼内容その他入力された情報を取得する場合があります。また、サイトの運用上、閲覧日時、IPアドレス、ブラウザ情報、Cookie等の技術的情報を取得する場合があります。
Through the inquiry form or email, this website may collect your name, company name, email address, phone number, message details, and any other information you provide. For operational purposes, technical information such as browsing date and time, IP address, browser information, and cookies may also be collected.
取得した情報は、出演依頼・取材依頼等への対応、本人確認、必要なご連絡、サイト運営の改善、不正利用の防止その他これらに付随する目的の範囲で利用します。
The information collected is used only for responding to casting and press inquiries, verifying identity where necessary, making essential communications, improving website operations, preventing misuse, and for related administrative purposes.
法令に基づく場合を除き、取得した個人情報を本人の同意なく第三者へ提供することはありません。ただし、問い合わせ対応やサイト運用上必要な範囲で、業務委託先に情報の取扱いを委託する場合があります。
Except as required by law, personal information will not be disclosed to third parties without the data subject’s consent. However, information may be entrusted to service providers to the extent necessary for handling inquiries or operating the website.
当サイトは、個人情報への不正アクセス、漏えい、滅失またはき損の防止に努め、必要かつ合理的な安全管理措置を講じます。お問い合わせ内容へのアクセスは、業務上必要な関係者のみに限定します。
We take reasonable and appropriate security measures to prevent unauthorized access, leakage, loss, or damage of personal information. Access to inquiry details is limited to authorized personnel who need the information for operational purposes.
当サイトでは、利便性向上、表示最適化、アクセス状況の把握のためにCookie等を利用する場合があります。Cookieの利用を希望しない場合は、ご利用のブラウザ設定により無効化できます。ただし、その場合、一部機能が正しく動作しないことがあります。
This website may use cookies or similar technologies to improve usability, optimize presentation, and understand access patterns. If you do not wish to allow cookies, you can disable them in your browser settings. Please note that some features may not function properly if cookies are disabled.
本人から自己の個人情報について、開示、訂正、追加、削除、利用停止等の請求があった場合は、法令の定めに従い、合理的な範囲で速やかに対応します。ご請求の際は、本人確認をお願いすることがあります。
If a person requests disclosure, correction, addition, deletion, or suspension of use regarding their own personal information, we will respond promptly within a reasonable scope and in accordance with applicable law. Identity verification may be required when processing such requests.
本ポリシーは、法令の改正、サイト運営内容の変更その他必要に応じて改定されることがあります。改定後の内容は、本ページに掲載した時点から効力を生じるものとします。
This policy may be revised as necessary in response to changes in law, website operations, or other circumstances. Any revised version becomes effective when posted on this page.